Pożegnanie…

•lipiec 9, 2009 • Skomentuj

7 lipca w hali Saples Center w Los Angeles rodzina, przyjaciele oraz 11 tysięcy fanów pożegnało Króla Popu.  W uroczystości towarzyszyła również złota trumna z ciałem.  Miał on być pochowany tuż po uroczystości z udziałem wyłącznie rodziny, jednak trumna nie została złożona w ziemi. Policja zaś by ułatwić szybkie przewiezienie jej zamknęła część dróg w Los Angeles. Oprócz rodziny oraz fanów na ceremonii pojawili się: Mariah Carey, Stevie Wonder, Usher, Lionel Richie,  Kobe Bryant, Jennifer Hudson, John Mayer i Martin Luther King III.

Uroczystość ta rozpoczęła się występem chóru Gospel oraz przeczytaniem pożegnań napisanych przez Dianę Ross oraz byłego prezydenta RPA Nelsona Mandelę.

Zostały także wykonane piosenki Michaela przez inne gwiazdy, podczas których na ekranie w hali pokazywały się zdjęcia Króla.

Na sam koniec cała zebrana rodzina oraz przyjaciele wykonali wspólnie “We are the world” oraz “Heal The World”, zaś na koniec zabrali jeszcze głos Marlon Jackson i Paris Katherine Jacksona, która sprawiła, że wiele osób na tym świecie nie mogło powstrzymać swych łez.

Całą uroczystość możecie ściągnąć tutaj. Naprawdę warto.

Jednak nie należy zapominać, że mimo tego, że Michael nas opuścił ciałem to duchem jest wciąż wśród nas. W każdym Jego albumie, każdej piosence drzemie cząstka Jego duszy, a tylko od nas zależy czy pozwolimy jej zasnąć. On tylko zmienił widownie, dla której występuje. Kiedyś i my znajdziemy się wśród nich…

Pogrzeb.

•lipiec 4, 2009 • Skomentuj

Rodzina donosi, że pogrzeb odbędzie się w najbliższy wtorek, a fani, który chcą wziąć w nim udział muszą zarejstrować się, by zdobyć jeden z 11 tysięcy darmowych biletów. Szczegóły dotyczące sposobu rejestracji na uroczystość, która ma się rozpocząć o godzinie 10.00 czasu lokalnego (19.00 czasu polskiego), mają być podane jeszcze dzisiaj. Na razie wiadomo tylko, że publiczny pogrzeb gwiazdora ma odbyć się w hali sportowej Staples Center w Los Angeles w Kalifornii, która mieści 20 tysięcy ludzi.

Brat Michaela także powiedział, że przed publiczną uroczystością, rodzina weźmie udział  w prywatnej ceremonii. Najbliższa rodzina Jacko bardzo poważnie myśli o tradycyjnym muzułmańskim pogrzebie. – Chcemy go pochować w obrządku muzułmańskim, ponieważ wierzymy, że Michael właśnie tego by sobie życzył – powiedział Jermaine Jackson. Brat artysty uważnie studiuje Koran i edukuje rodzinę w tym kierunku, aby wszystko podczas pogrzebu odbyło się zgodnie z muzułmańską tradycją.
Rodzina i przyjaciele Jacksona podkreślają, że oprócz emocjonalnej wrażliwości król popu był głęboko uduchowionym człowiekiem. Z urodzenia Jackson był świadkiem Jehowy, jednak w przeciągu lat oddzielił się od sekty i interesował się różnymi wierzeniami.

.

Koncert: Tribute to Michael Jackson.

•lipiec 4, 2009 • Skomentuj

Wspólnie z wytwórnią Sony Music i sponsorem naszego cyklu koncertów kinowych “Era Muzyki na wielkim ekranie” – w czwartek, 30 lipca organizujemy w całej sieci Multikino i Silver Screen koncert w hołdzie Królowi muzyki Pop.

Najważniejsze informacje:

Koncert: Tribute to Michael Jackson
Data: 30 lipca (czwartek),
Start: 20:00
Czas trwania imprezy: 230 min.
Miejsce: Wszystkie kina Multikino i Silver Screen,

Pokażemy:

- Koncert Live From Bucharest: The Dangerous Tour – 122 min.

- Teledyski “Number Ones” Visual Milestones – 91 min.

Szczegóły wkrótce !

Piotr Sadowski
Kierownik Projektu

email: psadowski@multikino.pl

Dział Marketingu
Tel. bezp.: (022) 453 32 43 / Tel. kom.: +48 502 555 252

Nie zwlekajcie z kupnem biletów, ponieważ rozchodzą się w zabójczym tempie.

Nowy posąg.

•lipiec 4, 2009 • Skomentuj

W Regensdorf w Szwajcarii powstał ogromny posąg Michaela. Został zbydowany w hołdzie dla Króla Popu. Mierzy 12m wysokości i waży ponad 4 tony.
Na całym świecie jest tylko 19 egzemplarzy, w tym 2 w Europie.

Oświadczenie koronera.

•czerwiec 29, 2009 • Skomentuj

Koroner z Los Angeles, który przeprowadził autopsję Michaela zdegustowany plotkami, jakie publikuje “The Sun” wydał oświadczenie:

“The report that is being published did not come from this office. I don’t know where the information came from, or who that information came from. It is not accurate. Some of it is totally false.”

I po polsku:

“Raport opublikowany nie pochodzi z naszego biura. Nie mam pojęcia skąd pochodzą takie informacje i od kogo. To nie w porządku. Niektóre szczegóły są totalnym kłamstwem.”

źródło.

Jego ostatnia próba…

•czerwiec 28, 2009 • Skomentuj

Tutajmacie artykuł opisujący ostatnią próbę Michaela w O2. Jeżeli ktoś potrzebuje to tłumaczenie znajdziecie tutaj.

Ostatnie demo…

•czerwiec 28, 2009 • Skomentuj

Zostało opublikowanie ostatnie demo, jedynie wersja intrumentalna. Mike miał napisać tekst niebawem…

Rodzina Michaela o pogrzebie…

•czerwiec 28, 2009 • Skomentuj

Cały artykuł macie tutaj.

A tutaj tłumaczenie:

Rodzina Jackson’ów zaczęła oficjalnie planować pogrzeb Króla Popu, Michael’a Jackson’a. Tito Jackson mówił specjalnie dla TMZ.com i potwierdził, że rodzina zebrała się razem aby rozpocząć początkowe przygotowania wczesnym sobotnim popołudniem, około 13:30.

Zgodnie ze słowami Tito rodzina Jackson’ów dyskutuje nad możliwością publicznej ceremonii. A kiedy rodzina opłakuje stratę swego klejnotu, druga autopsja ma miejsce gdzieś w Los Angeles, donosi TMZ. Wczoraj, na konferencji prasowej po pierwszej autopsji, biuro coronera w Los Angeles oświadczyło, że nic nie wskazuje na przestępstwo kryminalne. Oświadczono również, że oficjalna przyczyna śmierci będzie określona za 4-6 tygodni.

Jeśli chodzi o nieruchomości Michael’a, to kontrolę na nimi przejmie Randy Jackson wraz z pomocą dawnego managera Michael’a, Leonard’a Rowe’a. Do czasu swej śmierci, Michael żył w wynajętej rezydencji Holmby Hills z trojgiem swoich dzieci. Dziś, jego ojciec, Joe Jackson nakazał usunąć rzeczy Michael’a z jego domu i umieścić w magazynie. TMZ ma zdjęcie [pojazdu przeprowadzkowego z mieniem Michael’a].

Chociaż międzynarodowa społeczność jest ciągle w szoku spowodowanym śmiercią Michael’a, media rozpoczęły dyskusję nad tym co stanie się z jego najbardziej umiłowanymi skarbami, jego dziećmi. Michael Joseph Jr. , Paris Michael Katharine i Prince ‘Blanket’ Michael II podobno chcą zostać ze swoją babcią, Katherine Jackson. Te dzieci były z Michael’em od początku swego życia i podobno nie mają żadnych relacji ze swoja biologiczna matką Debbie Rowe. Jeśli dzieci będą mogły zostać ze swymi dziadkami, będą one w domu Jackson’ów w Encino. Oczekuje się, że rodzina Jackson’ów będzie walczyć o prawa opieki nad dziećmi Michael’a.

Oświadczenie rodziny.

•czerwiec 28, 2009 • Skomentuj

Od razu przetłumaczone:

W jednym z najczarniejszych momentów naszego życia trudno nam znaleźć słowa odpowiednie dla tej tragedii, z którą musimy się zmierzyć.
Nasz ukochany syn, brat i ojciec trójki dzieci odszedł tak nieoczekiwanie, w tak tragiczny sposób i zdecydowanie za wcześnie.
My, jako jego rodzina, czujemy się otępieni i załamani do tego stopnia, że kontakt ze światem wydaje się być niemożliwy.

Tęsknimy za Michaelem, a naszego bólu nie da się opisać słowami. Ale Michael nie chciałby, żebyśmy się poddali. Tak więc pragniemy podziękować wszystkim jego wiernym, wspierającym i lojalnym fanom na całym świecie, wam- których Michael tak bardzo kochał.
Prosimy, nie rozpaczajcie, ponieważ Michael będzie nadal żył w każdym z was. Rozprzestrzeniajcie jego przesłanie, ponieważ to jest właśnie to, czego on by teraz chciał.
Trzymajcie się, a jego dzieło będzie żyć wiecznie.

Dodatkowa wiadomość od Josepha: “Moje wnuki są głęboko poruszone całą miłością i wsparciem, które okazujecie im i ich ojcu, Michaelowi Jacksonowi.”

Apel do fanów.

•czerwiec 28, 2009 • Skomentuj

Apel do fanów, po tym jak w ciągu kilku godzin aż 7 osób popełniło samobójstwo.